丛莽

《维尔内大公国历代统治者》片段
编者：维尔内国立大学历史教研室

伊莎多拉大公妃于1704年春因中风病逝于圣母安息修院。她的谢幕与她的整个人生一样充满戏剧性：她晚年十分宠爱一位小修士（这个小男孩当时大概在十二岁上下，最初是修道院义学中的孤儿，伊莎多拉发现他的歌唱天赋并一手做主安排他出家进入修院唱诗班，他开始变声之后，大公妃转而将他带在身边），在发病前夕，她正与这位宠儿对弈，但在此过程中孩子似乎激怒了她。盛怒的大公妃狠狠地掴了他一耳光，将他击倒在地，而小修士惊恐万分地爬起来试图逃开。伊莎多拉一边厉声命令他回来，一边将棋盘向他掷去，想要阻止他逃走，但孩子闪开了棋盘，哭着跑出门外。在追赶孩子到修道室门口附近时，这位年老而跋扈的女贵族突然尖叫倒地，人事不省，出现中风的迹象，情况十分严重。当夜伊莎多拉略有醒转，但身体已经无法行动，她流着泪声称自己最后的愿望只是想见儿子一面，在死前与他相互和解。

修士们连夜前往公署，将伊莎多拉的病况和她的愿望转达给了西睿尔。大公“扔下手中的书，面如土色地从床上跳了起来，呆立在床前浑身颤抖，很长时间说不出一个字，随后突然开始干呕，几乎昏倒”，稍稍恢复理智后，大公直接穿着睡袍披上大衣便赶往圣母安息修院。在去往修院的路上，大公更加详细地询问了前来传信的修士，在听说母亲发病之前的情形后，他突然下令停下马车，随后以自己不可衣冠不整进入修院为由折返回公署“换衣服”，让修士自行回修院通报。事实上，大公此后没有再去探视母亲，直到母亲离世。

伊莎多拉在弥留之际疯狂地诅咒儿子，一位神父从门外走进来试图宽慰她，当他走到病床近处时，垂死的老人突然从枕头底下抽出一把裁纸刀向他刺去，严重地划伤了他。没有任何人知道她是从哪里拿到这把刀、又是何时把它藏在枕头下的。